Κυ. Ιούν. 14, 2026

Ο γενικός διευθυντής του BBCΤιμ Ντέιβι, και η διευθύνουσα σύμβουλος των ΕιδήσεωνΝτέμπορα Τέρνες, παραιτήθηκαν έπειτα από επικρίσεις ότι ένα ντοκιμαντέρ της εκπομπής BBC Panorama παραπλάνησε τους θεατές, καθώς αλλοίωσε —μέσω μοντάζ— μια ομιλία του προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, Ντόναλντ Τραμπ.

«Θα ήθελα να σας ενημερώσω ότι αποφάσισα να αποχωρήσω από το BBC μετά από 20 χρόνια. Αυτή είναι αποκλειστικά δική μου απόφαση και παραμένω πολύ ευγνώμων προς τον πρόεδρο και το διοικητικό συμβούλιο για την αταλάντευτη και ομόφωνη υποστήριξή τους καθ’ όλη τη διάρκεια της θητείας μου, συμπεριλαμβανομένων και των τελευταίων ημερών. Συνεργάζομαι με το Διοικητικό Συμβούλιο για τον ακριβή χρονικό προγραμματισμό, ώστε να καταστεί δυνατή η ομαλή μετάβαση στον διάδοχό μου τους επόμενους μήνες», αναφέρει σε δήλωσή του ο Ντέιβι.

«Έχω σκεφτεί πολύ τις έντονες προσωπικές και επαγγελματικές απαιτήσεις που συνεπάγεται η διαχείριση αυτού του ρόλου για πολλά χρόνια σε αυτές τις ταραχώδεις εποχές, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι θέλω να δώσω χρόνο στον διάδοχό μου να διαμορφώσει τα σχέδια που θα υλοποιήσει. Σε αυτές τις όλο και πιο πολωμένες εποχές, το BBC έχει μοναδική αξία και εκφράζει το καλύτερο εαυτό μας. Συμβάλλει στο να κάνει το Ηνωμένο Βασίλειο ένα ξεχωριστό μέρος, εξαιρετικά ευγενικό και ανεκτικό. Το BBC δεν είναι τέλειο και πρέπει πάντα να είμαστε ανοιχτοί, διαφανείς και υπεύθυνοι. Αν και δεν είναι ο μόνος λόγος, η τρέχουσα συζήτηση γύρω από το BBC News συνέβαλε κατανοητά στην απόφασή μου. Συνολικά, η BBC αποδίδει καλά, αλλά έχουν γίνει κάποια λάθη και ως Γενικός Διευθυντής πρέπει να αναλάβω την τελική ευθύνη», σημειώνει.

Η διπλή παραίτηση ήρθε ως αποτέλεσμα της οργής του Λευκού Οίκου για το ντοκιμαντέρ που μεταδόθηκε πριν τις εκλογές των ΗΠΑ, στο οποίο το BBC Panorama ένώσε δύο αποσπάσματα από διαφορετικά σημεία της ομιλίας του Τραμπ, δημιουργώντας την εντύπωση ότι παρότρυνε την εισβολή στο Καπιτώλιο τον Ιανουάριο του 2021.

Το γεγονός αποκαλύφθηκε μέσω εσωτερικού υπομνήματος του κολοσσού, που διέρρευσε στην εφημερίδα Telegraph.